Unidades y mg: por qué no son lo mismo

“Unidades” es un volumen, no una cantidad de medicamento

Una jeringa de tipo insulina está graduada en unidades. En una jeringa U-100 —el estándar— 100 unidades = 1 mL. Así que las unidades son solo una forma precisa de medir el volumen. No dicen nada sobre cuánto medicamento hay en ese volumen hasta que conoces la concentración.

La concentración es lo que defines al reconstituir

Cuando agregas agua bacteriostática a un vial de polvo seco, eliges la concentración:

concentración (mg/mL) = potencia del vial (mg) ÷ agua bacteriostática (mL)

Agrega 2 mL de agua a un vial de 5 mg y obtienes 2.5 mg/mL. Agrega 1 mL al mismo vial y obtienes 5 mg/mL, el doble de concentrado. Mismo vial, mismas “20 unidades” extraídas, el doble de dosis.

Un ejemplo resuelto

Vial de 5 mg + 2 mL de agua → 2.5 mg/mL. Quieres 0.25 mg:

• volumen = 0.25 mg ÷ 2.5 mg/mL = 0.1 mL
• unidades = 0.1 mL × 100 = 10 unidades

Reconstituye ese mismo vial con 1 mL en su lugar, y 0.25 mg son solo 5 unidades. Por eso el consejo de un foro de “simplemente extrae 20 unidades” no tiene sentido sin conocer la mezcla detrás — y por eso esta calculadora siempre pide primero los mg del vial y el agua.

Seguir leyendo

Fuentes

Esta herramienta convierte los números que introduces — nunca recomienda una dosis. Sus constantes están citadas abajo; las advertencias son verificaciones aritméticas, no límites clínicos.

• Syringe "units" are a volume marking, not a drug amount: a U-100 syringe reads 100 units = 1 mL (U-40 = 40 units/mL). The calculator converts mg ↔ mL ↔ units on this standard — it never assumes units equal mg.Standard insulin concentration, U-100 = 100 units/mL (PMC5505430) ↗
• The volume to draw is (drug ordered ÷ drug available) × the vial's total mL — i.e. dose ÷ concentration, where concentration (mg/mL) = vial mg ÷ bacteriostatic water mL. You enter every number; the tool only does this arithmetic.Dose-volume formula — StatPearls "Dose Calculation" (Bookshelf NBK430836) ↗
• An opened (punctured) multi-dose vial is dated and discarded within 28 days unless the manufacturer states otherwise.CDC Injection Safety (per USP General Chapter <797>) ↗